photo Acheteur / Acheteuse

Acheteur / Acheteuse

Emploi Agroalimentaire

Chailley, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Qui sommes-nous ? Plukon Food Group est un leader innovant dans les domaines de la volaille, des repas et salades, des composants de repas et des protéines alternatives en Europe. Fondé aux Pays-Bas, le groupe emploie plus de 9 500 personnes et a réalisé un chiffre d'affaires de plus de 3,1 milliards d'euros en 2023. Plukon dispose de 34 sites répartis dans 6 pays : les Pays-Bas, la Belgique, l'Allemagne, la Pologne, la France et l'Espagne. Plukon Food Group s'engage à fournir des aliments responsables à travers l'Europe, issus et produits durablement. Pour cela, nous nous soucions des besoins à long terme des animaux, de l'environnement et tout particulièrement du respect des personnes. En France, DUC, filiale de Plukon Food Group, a mené des investissements industriels significatifs et déployé sa stratégie d'excellence opérationnelle. Aujourd'hui, DUC est l'un des acteurs majeurs du secteur de la volaille en France. Dans le cadre de notre ambitieux plan de croissance sur un marché dynamique, nous recherchons un Acheteur H/F pour le siège de Chailley dans l'Yonne (situé à 15 min de Saint Florentin). Notre offre : Rattaché(e) au Responsable Achats DUC, vous définissez[...]

photo Technicien / Technicienne de maintenance aéronautique

Technicien / Technicienne de maintenance aéronautique

Emploi Equipement industriel

Villeneuve-la-Guyard, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

ACE est une société aéronautique, basée dans le sud Seine et Marne (77) et le nord de l'Yonne (89), en charge de la conception, la fabrication et l'entretien d'équipements d'aéronefs cabines et périphériques. ACE développe, conçoit et certifie ses propres produits et apporte des solutions clé en main à ses clients. Fort de ses 25 ans d'expérience, la Société ACE évolue tant sur le marché national qu'international. Dans le cadre du développement de ses activités, la Société ACE recherche des TECHNICIENS D'ATELIER AERONAUTIQUE. Missions principales et responsabilités Intégré(e) au sein de l'équipe de production, l'opérateur de production participe à l'assemblage ou à la maintenance des produits ACE, Les principales missions porteront sur : - Lire et exécuter le dossier d'instruction de fabrication, - Assurer la traçabilité des opérations réalisées : Ordre de Fabrication/Gammes de travail des ensembles réalisés - Veiller à la conformité des montages réalisés - Identifier les dysfonctionnements, et les faire remonter en proposant une analyse du problème et des moyens de le résoudre - Entretenir et nettoyer la zone de travail - Veiller au respect des règles d'hygiène et[...]

photo Responsable de fabrication industrielle

Responsable de fabrication industrielle

Emploi Agroalimentaire

Chailley, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Qui sommes-nous ? Plukon Food Group est un leader innovant dans les domaines de la volaille, des repas et salades, des composants de repas et des protéines alternatives en Europe. Fondé aux Pays-Bas, le groupe emploie plus de 9 500 personnes et a réalisé un chiffre d'affaires de plus de 3,1 milliards d'euros en 2023. Plukon dispose de 34 sites répartis dans 6 pays : les Pays-Bas, la Belgique, l'Allemagne, la Pologne, la France et l'Espagne. Plukon Food Group s'engage à fournir des aliments responsables à travers l'Europe, issus et produits durablement. Pour cela, nous nous soucions des besoins à long terme des animaux, de l'environnement et tout particulièrement du respect des personnes. En France, DUC, filiale de Plukon Food Group, a mené des investissements industriels significatifs et déployé sa stratégie d'excellence opérationnelle. Aujourd'hui, DUC est l'un des acteurs majeurs du secteur de la volaille en France. Dans le cadre de notre ambitieux plan de croissance sur un marché dynamique, nous recherchons un Responsable production usine d'aliments H/F à Chailley (89) proche de Saint-Florentin. Notre offre : En tant que responsable production usine d'aliments, vous[...]

photo Chef de secteur de production

Chef de secteur de production

Emploi Agroalimentaire

Chailley, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Qui sommes-nous ? Plukon Food Group est un leader innovant dans les domaines de la volaille, des repas et salades, des composants de repas et des protéines alternatives en Europe. Fondé aux Pays-Bas, le groupe emploie plus de 9 500 personnes et a réalisé un chiffre d'affaires de plus de 3,1 milliards d'euros en 2023. Plukon dispose de 34 sites répartis dans 6 pays : les Pays-Bas, la Belgique, l'Allemagne, la Pologne, la France et l'Espagne. Plukon Food Group s'engage à fournir des aliments responsables à travers l'Europe, issus et produits durablement. Pour cela, nous nous soucions des besoins à long terme des animaux, de l'environnement et tout particulièrement du respect des personnes. En France, DUC, filiale de Plukon Food Group, a mené des investissements industriels significatifs et déployé sa stratégie d'excellence opérationnelle. Aujourd'hui, DUC est l'un des acteurs majeurs du secteur de la volaille en France. Dans le cadre de notre ambitieux plan de croissance sur un marché dynamique, nous recherchons un Responsable abattoir H/F pour le site de Chailley dans l'Yonne (situé à 15 min de Saint Florentin). Notre offre : En tant que Responsable Abattoir, vous garantissez[...]

photo Acheteur / Acheteuse

Acheteur / Acheteuse

Emploi Equipement industriel

Brienon-sur-Armançon, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Rejoindre Charlatte Manutention, c'est : Travailler pour l'un des leaders mondiaux de la fabrication et de la vente de tracteurs de manutention électrique et thermique. Nos véhicules transportent les bagages et les colis vers les avions dans les aéroports de Paris, New York, Madrid, Dubaï, . et dans les 4 coins du monde ! Faire partie du 1er groupe familial français de la construction et de l'industrie : le groupe FAYAT implanté dans 170 pays et employant 23577 collaborateurs répartis dans 234 filiales autonomes. Evoluer dans différents environnements et rencontrer des professionnels variés : achat, bureau d'études, production, commerciaux ... 2 usines (une en France et une aux Etats Unis), un bureau en Angleterre, un marché international ... Développer vos compétences à travers des projets innovants et variés. Vous avez un projet en tête, et nous aussi ! Nous vous offrons la possibilité de développer vos compétences à travers des projets innovants et variés, à dimension internationale. Alors rejoignez-nous !!! Rattaché(e) au Responsable achat, vous intégrez une équipe de 7 personnes (approvisionneurs, alternant, responsable) et travaillerez en interaction avec tous[...]

photo Technicien(ne) de mise en service d'équipements industriels

Technicien(ne) de mise en service d'équipements industriels

Emploi Mécanique - Métallurgie - Sidérurgie

Migennes, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Nous recherchons un(e) Technicien(ne) services client pour réaliser des interventions chez nos clients, en France (avec la possibilité d'évoluer vers des déplacements à l'étranger). Nous souhaitons renforcer notre équipe dédiée aux services, pour la réalisation d'intervention, de mise en service, de dépannage, de suivi réglementaire jusqu'à l'assistance à la requalification de réservoirs chez nos clients, mais aussi pour apporter un support technique à nos clients, des diagnostics, des référencements. Pour pouvoir mener à bien vos missions, nous vous proposerons un programme d'intégration et de formation adapté sur plusieurs mois : Une formation interne sur nos produits (immersion dans l'atelier de production pendant plusieurs semaines), sur nos services (présentation du pôle "services"), initiation aux bases hydrauliques avec nos ingénieurs et à la réglementation ESP suivi d'un accompagnement sur chantier en binôme ; et des formations externes - obligatoire pour tenir le poste (habilitations électriques, CATEC utilisation échafaudage). Dans le cadre de vos missions, vous serez amené(e) à vous déplacer, dans un premier temps en binôme, en France (voire à l'international[...]

photo Responsable de centre de formation

Responsable de centre de formation

Emploi Enseignement - Formation

Migennes, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Nous recrutons pour notre site de Migennes un responsable d'antenne. Sous la responsabilité de la Directrice Générale, il/elle met en œuvre la stratégie de développement fixée par la direction. Il/elle pilote le déploiement des actions, les activités de développement, de gestion des compétences, la mise en œuvre et la capitalisation. Il /elle fait partie intégrante du comité de direction. - Il/elle applique et fait appliquer les règles définies par la Politique Qualité du Centre. - Il/elle co-construit le Projet de Centre et les axes de développement de son antenne. - Il/elle représente Poinfor auprès des clients (pouvoirs publics et entreprises privées) et des partenaires, et valorise les activités de la SCOP. - Il/elle veille à la qualité des formations dispensées. - Il/elle collecte les indicateurs qualité de son antenne et les transmet au Pôle Ingénierie. - Il/elle assure la supervision de la gestion financière de l'antenne et fait remonter tous les reportings nécessaires au suivi des activités de l'antenne. - Il/elle assure la mise en œuvre des axes de travail et des objectifs à atteindre sur son antenne - Il/elle veille au respect des conventions, s'assure de[...]

photo Assistant commercial / Assistante commerciale

Assistant commercial / Assistante commerciale

Emploi Agroalimentaire

Chailley, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Qui sommes-nous ? Plukon Food Group est un leader innovant dans les domaines de la volaille, des repas et salades, des composants de repas et des protéines alternatives en Europe. Fondé aux Pays-Bas, le groupe emploie plus de 9 500 personnes et a réalisé un chiffre d'affaires de plus de 3,1 milliards d'euros en 2023. Plukon dispose de 34 sites répartis dans 6 pays : les Pays-Bas, la Belgique, l'Allemagne, la Pologne, la France et l'Espagne. Plukon Food Group s'engage à fournir des aliments responsables à travers l'Europe, issus et produits durablement. Pour cela, nous nous soucions des besoins à long terme des animaux, de l'environnement et tout particulièrement du respect des personnes. En France, DUC, filiale de Plukon Food Group, a mené des investissements industriels significatifs et déployé sa stratégie d'excellence opérationnelle. Aujourd'hui, DUC est l'un des acteurs majeurs du secteur de la volaille en France. Dans le cadre de notre ambitieux plan de croissance sur un marché dynamique, nous recherchons un Assistant Commercial H/F à Chailley (89) proche de Saint-Florentin. Notre offre : Sous la responsabilité de la Responsable Administration Des Ventes, vous assurez[...]

photo Régleur / Régleuse sur commande numérique

Régleur / Régleuse sur commande numérique

Emploi Matériel Médical

Montholon, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Au sein de notre atelier de fabrication sur nos produits en inox (conception et fabrication de mobilier et d'équipements en inox pour le marché de la santé), vous effectuerez la réglage sur les plieuses, presses à emboutir et poinçonneuses. Machines sur commandes numériques. Connaissance en tôlerie. . Horaires en journée.

photo Assistant / Assistante achat

Assistant / Assistante achat

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Monéteau, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Dans le cadre du développement de son activité, nous recherchons pour notre client, spécialisé dans l'agencement de magasins, un Assistant service achats à Monéteau (89470). Mission en intérim pour une durée de 3 mois, susceptible d'être renouvelée. L'entreprise propose des horaires de journée pour une durée hebdomadaire de 35 heures. Le salaire proposé est de 13,69EUR/heure. Domaine de compétences: - Analyser le marché et les besoins de l'entreprise - Sélectionner des produits, des fournisseurs et sous-traitants - Suivre la performance achat - Assurer la gestion administrative.. En tant que prestataire CRIT, vous bénéficierez des avantages suivants : - Taux horaire fixe + 10% fin de mission + 10% congés payés. - Compte Epargne Temps (CET) déblocable à tout moment. - Acompte de paie hebdomadaire si besoin. - Aides diverses (via FASTT) : mutuelle, logement, garde d'enfants, etc. - Application My Crit pour un suivi facile. - Comité Social et Économique (CSE) : cartes cadeaux, remboursement chèques vacances, etc. Ce poste requiert des compétences spécifiques telles que : - Maîtrise du logiciel Pack Office - Connaissance de la démarche SS (Sécurité et Santé au travail) -[...]

photo Agent / Agente des services hospitaliers

Agent / Agente des services hospitaliers

Emploi

Sens, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Sous la responsabilité du/ de la directeur(trice), l'ASH contribue au maintien de l'hygiène collective dans les chambres des résidents et les différents locaux de l'établissement, dans le respect des règles d'hygiène. Il/Elle participe à la distribution des repas aux résidents et effectue le débarrassage des tables en fin de repas. L'ASH peut également contribuer au bien-être et au confort des résidents en les aidant à réaliser certaines activités - dans le cadre de leurs compétences - et en encourageant la communication et l'expression verbale. En ce sens, il / elle : * Nettoie les locaux, le mobilier et le matériel avec des techniques et des moyens adaptés, dans le respect des procédures et fiches techniques ; * Prépare la salle de restaurant et procède au service des repas, nettoie la vaisselle et le matériel de cuisine dans le respect des conditions d'hygiène et des circuits de marche en avant prévus * Trie et évacue les déchets et le linge générés par son activité selon les procédures établies * Nettoie, désinfecte et réapprovisionne le chariot de nettoyage, en évaluant les besoins en matériel et produits de nettoyage utilisés dans le cadre de son activité dans[...]

photo Technicien / Technicienne helpdesk

Technicien / Technicienne helpdesk

Emploi Agroalimentaire

Chailley, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Qui sommes-nous ? Plukon Food Group est un leader innovant dans les domaines de la volaille, des repas et salades, des composants de repas et des protéines alternatives en Europe. Fondé aux Pays-Bas, le groupe emploie plus de 9 500 personnes et a réalisé un chiffre d'affaires de plus de 3,1 milliards d'euros en 2023. Plukon dispose de 34 sites répartis dans 6 pays : les Pays-Bas, la Belgique, l'Allemagne, la Pologne, la France et l'Espagne. Plukon Food Group s'engage à fournir des aliments responsables à travers l'Europe, issus et produits durablement. Pour cela, nous nous soucions des besoins à long terme des animaux, de l'environnement et tout particulièrement du respect des personnes. En France, DUC, filiale de Plukon Food Group, a mené des investissements industriels significatifs et déployé sa stratégie d'excellence opérationnelle. Aujourd'hui, DUC est l'un des acteurs majeurs du secteur de la volaille en France. Dans le cadre de notre ambitieux plan de croissance sur un marché dynamique, nous recherchons un Technicien Helpdesk H/F pour le siège de Chailley dans l'Yonne (situé à 15 min de Saint-Florentin). Notre offre : Sous la responsabilité du responsable Informatique,[...]

photo Agent / Agente des services hospitaliers

Agent / Agente des services hospitaliers

Emploi

Sens, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Sous la responsabilité du/ de la directeur(trice), l'ASH contribue au maintien de l'hygiène collective dans les chambres des résidents et les différents locaux de l'établissement, dans le respect des règles d'hygiène. Il/Elle participe à la distribution des repas aux résidents et effectue le débarrassage des tables en fin de repas. L'ASH peut également contribuer au bien-être et au confort des résidents en les aidant à réaliser certaines activités - dans le cadre de leurs compétences - et en encourageant la communication et l'expression verbale. En ce sens, il / elle : * Nettoie les locaux, le mobilier et le matériel avec des techniques et des moyens adaptés, dans le respect des procédures et fiches techniques ; * Prépare la salle de restaurant et procède au service des repas, nettoie la vaisselle et le matériel de cuisine dans le respect des conditions d'hygiène et des circuits de marche en avant prévus * Trie et évacue les déchets et le linge générés par son activité selon les procédures établies * Nettoie, désinfecte et réapprovisionne le chariot de nettoyage, en évaluant les besoins en matériel et produits de nettoyage utilisés dans le cadre de son activité dans[...]

photo Technico-commercial / Technico-commerciale

Technico-commercial / Technico-commerciale

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Sens, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Au sein d'une équipe commerciale de 4 personnes, vous aurez pour mission : - La gestion des demandes entrantes : réception et analyse des demandes de devis (via web, réseaux sociaux, appels, emails). - l'Eaboration des devis : création et envoi des devis, suivi client et pour les demandes plus complexes ; analyse des besoins, collaboration avec le bureau d'études, élaboration d'une solution adaptée avant chiffrage. -Le suivi des affaires : relances clients, accompagnement jusqu'à la finalisation de la commande et coordination avec les équipes internes (logistique, production, finance). - Le reporting : enregistrement et suivi des interactions commerciales, production de tableaux de bord pour le suivi de l'activité. - la veille et le développement commercial : suivi du marché et de la concurrence, participation à des conférences et salons internationaux pour représenter l'entreprise. - La relation client proactive : accompagnement et conseil technique auprès des clients pour assurer leur satisfaction et optimiser leur expérience. Dans un contexte de forte croissance, ce poste offre de réelles perspectives d'évolution, avec la possibilité de prendre en charge une zone[...]

photo Technicien / Technicienne méthodes

Technicien / Technicienne méthodes

Emploi Mécanique - Métallurgie - Sidérurgie

Migennes, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Rejoindre Charlatte Réservoirs, c'est : * Travailler pour le leader mondial des réservoirs hydropneumatiques dont la spécificité est devenue aujourd'hui un terme générique. Nous sommes présents depuis plus de 60 ans sur le marché de l'eau. * Participer à des projets internationaux essentiels à la vie : la maitrise de l'eau ! Nos équipements œuvrent pour alimenter au quotidien des millions de foyer en eau potable, dans le monde entier. L'essentiel de notre production se compose de réservoirs sous pression avec et sans vessie pour eau potable, eau brute, eaux usées, et l'irrigation. Nous proposons également la conception de réservoirs spéciaux et développons nos produits pour renforcer les systèmes de protection de réservoirs anti-bélier. Nos moyens de production et de manutention permettent de réaliser des réservoirs de capacité supérieure à 125 m3 d'un poids pouvant aller jusqu'à 63 tonnes. Tous les éléments risquant d'être au contact avec l'eau ont les agréments de potabilité (ACS, NSF, WRAS, KTW, DWI). *Evoluer dans différents environnements et rencontrer des professionnels variés : achat, bureau d'études, production, ADV, logistique, clients ... Vous avez un projet[...]

photo Contrôleur(se) qualité en mécanique et travail des métaux

Contrôleur(se) qualité en mécanique et travail des métaux

Emploi Mécanique - Métallurgie - Sidérurgie

Migennes, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Rejoindre Charlatte Réservoirs, c'est : * Faire partie du 1er groupe familial français de la construction et de l'industrie : le groupe FAYAT implanté dans 170 pays et employant 23577 collaborateurs répartis dans 234 filiales autonomes. * Travailler pour le leader mondial des réservoirs hydropneumatiques dont la spécificité est devenue aujourd'hui un terme générique. Nous sommes présents depuis plus de 60 ans sur le marché de l'eau. * Participer à des projets internationaux essentiels à la vie : la maitrise de l'eau ! Nos équipements œuvrent pour alimenter au quotidien des millions de foyer en eau potable, dans le monde entier. L'essentiel de notre production se compose de réservoirs sous pression avec et sans vessie pour eau potable, eau brute, eaux usées, et l'irrigation. Nous proposons également la conception de réservoirs spéciaux et développons nos produits pour renforcer les systèmes de protection de réservoirs anti-bélier. Nos moyens de production et de manutention permettent de réaliser des réservoirs de capacité supérieure à 125 m3 d'un poids pouvant aller jusqu'à 63 tonnes. Tous les éléments risquant d'être au contact avec l'eau ont les agréments de potabilité[...]

photo Électromécanicien(ne) entretien d'installations électriques

Électromécanicien(ne) entretien d'installations électriques

Emploi Négoce - Commerce gros

Perceneige, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

La société TPLG est un acteur incontournable du marché français de stockage et manutention de céréales, et le Leader Mondial dans le secteur de l'échantillonnage céréalier. Nous concevons des installations de manutention, nettoyage, stockage, séchage et ventilation des céréales afin de leur permettre une conservation optimale, tant auprès des agriculteurs que des organismes stockeurs. Nous avons également automatisé les procédés de prélèvements pour une gamme unique de produits destinés à répondre aux besoins quotidiens des professionnels. Nous recherchons un(e) Electromécanicien en CDI - 35h Pour la partie électrique, il faut savoir lire les schémas, effectuer les câblages dans les règles de l'art de nos armoires électriques, les contrôler, les tester. A moyen terme il faudra être capable d'insérer les programmes et vérifier leur bon fonctionnement, participer aux installations chez nos clients, et assurer les dépannages électriques. Pour la partie mécanique, il faudra être capable d'assembler les différents modèles vendus, seconder les chefs de chantier dans les montages, les mises en place & les dépannages. Le travail en hauteur ne vous fait pas peur, ni les[...]

photo 23e Marché de Noël

23e Marché de Noël

Monéteau 89470

Du 04/12/2021 au 05/12/2021

Marché de Noël comprenant 73 chalets sur la place de l'église. Nos amis allemands de « Föhren » seront présents avec les spécialités: Reibekuchen (galette de pomme de terre, et d'autres spécialités : Bratwurst (saucisses blanches grillés), Schwenkbraten (filet de porc mariné), Bretzels, Zimtwaffel (gaufrettes à la cannelle), Glühwein (vin chaud spécial), chichis de Noël, marrons grillés... Produits locaux (vins , fromage, pain d’épice, miel), arts de la table et cadeaux.

photo Marché artisanal d'automne

Marché artisanal d'automne

La Chapelle-sur-Oreuse 89260

Le 17/10/2021

L'association Le Grenier des Ecoliers organise un marché artisanal d'automne qui se tiendra sur la place de l'église à La Chapelle-sur-Oreuse. De nombreux commerçants de produits locaux seront sur place : charcuteries, confiseries, confitures, vins et champagne, produits fermiers et artisanaux...Du jus de pomme sera également pressé sur place, pensez à apporter vos bouteilles (2 € le litre). Pour se restaurer, plusieurs possibilités : - un food-truck assuré par le restaurant OKLM sera présent et proposera une formule à 12 € avec au choix 3 hamburgers maison. - il sera également possible de prendre un panier repas à 22 € 100 % local avec des bons produits et des créations de la part des écoliers. Contenu du panier : rillettes et pâté de campagne (250 g), boudin noir (200g), 1 plat préparé (2 oeufs en meurette et purée de carottes maison), 1 crottin de chèvre bio, 1 pot de confiture de figues maison (60 g), 6 oeufs bio et 1 litre de jus de pomme artisanal. Réservez votre panier en ligne avant le 12 octobre midi, en flashant le QR code sur l'affiche ci-jointe.

photo Atelier zéro déchet

Atelier zéro déchet

Sens 89100

Le 22/03/2022

L'agglomération du Grand Sénonais et ses partenaires organisent des ateliers pour apprendre à réduire, réutiliser et recycler. Programme : - Jeudi 3 mars – 14h à 16h – Epicerie solidaire Magali Découverte : Le zéro déchet c’est quoi, comment ça marche ? Fabrication de Tawashi : apportez des chaussettes usagées ou solitaires et repartez avec des éponges lavables et réutilisables à l’infini (ou presque) ! - Mardi 8 mars – 9h15 à 11h15 – Association ATLAS À l’occasion de la Journée des Droits de la Femme, il vous sera proposé un atelier cocooning. J’apprends à fabriquer mes produits de beauté et mes huiles de massage. - Mercredi 9 mars – 14h à 16h– Centre social des Champs-Plaisants (attention changement d’adresse !) Recyclerie : venez donner une nouvelle jeunesse ou une nouvelle fonction à vos objets et vos petits meubles dont vous vous êtes lassé. - Vendredi 11 mars - 9h30/11h30 et 14h/16h – Centre social des Champs-Plaisants Couture : Upcycling Jean’s. Donnez une seconde vie à vos vieux jean’s ! - Du 7 au 11 mars : déposez vos dons à l’Espace Chaillots pour le Don’Acteur. Les objets et vêtements déposés doivent être propres, en état de fonctionner, non usés, non cassés.[...]

Ressources supplémentaires